Vede qualcosa?
No, capitano.
Dannata vegetazione, dannato caldo,..
..dannato paese.
Suona l'adunata!
Al riparo! Al riparo!
Mantenete le posizioni!
Dietro!
Fuoco a volontà!
Dietro!
Facciamo dei prigionieri?
No. Uccidete tutti e smetteranno di mandarli.
- FORT BENNING, GEORGIA, 1964 -
- LE GUERRE IN INDOCINA -
''I Francesi in Indocina non conoscevano iI terreno.
''I Servizi Segreti inefficienti sottovalutavano il nemico.
''Massacro.
- DISPOSIZIONI TESTAMENTARIE -
- ALTOPIANO CENTRALE, VIETNAM DEL SUD, 1965 -
- QUARTIER GENERALE. 1° BATTAGLIONE 7° REGGIMENTO DI CAVALLERIA -
- ''GARRY OWEN''. 1° DIVISIONE DI CAVALLERIA AEROMOBILE -
Arrivano gli elicotteri con i soldati!
Allerta gli uomini!
- ORE 10:48, ZONA ATTERRAGGIO ELICOTTERI X-RAY -
- ORE 13:15, LA COLLINA -
Attaccateli su entrambi i fianchi. Non dategli respiro.
- ZONA ATTERRAGGIO ELICOTTERI FALCON, 5 MIGLIA DA X-RAY -
Usano l'artiglieria come scudo! Il tiro è preciso e continuo.
Dobbiamo sbaragliarli ora che sono più vulnerabili.
Attaccate qui, qui e qui.
Distruggete la zona atterraggio e gli taglieremo la strada..
..per la fuga e i rifornimenti.
- Abbiamo sfondato? - Gli americani hanno fatto affluire rinforzi.
- Sono ammassati dove abbiamo attaccato.
Usate il letto del torrente!
- LETTO DEL TORRENTE -
- ORE 15:34, LA COLLINA -
- ORE 02:23, IL CRINALE -
Abbiamo combattuto bene.
Abbiamo saggiato la loro tattica e le loro capacità.
L'artiglieria è efficiente,..
..perciò dobbiamo avvicinarci tanto..
..che non possano usarla.
Tanto da afferrarli per la cinghia dei pantaloni.
- ORE 06:09, IL LETTO DEL TORRENTE -
- ORE 07:15, IL CRINALE -
Abbiamo sfondato da tutti i lati.
Complimenti, colonnello. Ha sconfitto gli americani.
Approfittate del buio per predisporre l'attacco.
Io arriverò con le riserve. Li annienteremo all'alba.
- ORE 05:57, TERZO GIORNO -
Gli americani hanno sfondato le nostre linee.
Non abbiamo più soldati a difesa del nostro posto di comando.
Una catastrofe. Penseranno di essere i vincitori..
..e diventerà una guerra contro l'America.
Ma la fine sarà la stessa, salvo che ci arriveremo..
..con un numero spaventoso di morti.
- I NOMI DEGLI UOMINI DEL 7° CAVALLERIA CHE MORIRONO.. -
- ..NELLA VALLE DI IA-DRANG SONO RICORDATI NEL RIQUADRO 3 EST.. -
- ..DEL VIETNAM WAR MEMORIAL. -
- A SINISTRA E A DESTRA, I NOMI DI ALTRI LORO 58.000 COMPAGNI D'ARMI -
- QUESTI SONO I NOMI DEI CADUTI NELLA ZONA ATTERRAGGIO ELICOTTERI X-RAY -